10/12/10

A Carta III

Hangzhou, China, July 2008
“Senhor, posto que o Capitão-mor desta Vossa frota, e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza” as novas desta vossa armada e do achamento de Terra Nova, “que se agora nesta navegação achou, não deixarei de também dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que -- para o bem contar e falar -- o saiba pior que todos fazer! Todavia tome Vossa Alteza minha ignorância por boa vontade, a qual bem certo creia que, para aformosentar nem afear, aqui não há de pôr mais do que aquilo que vi e me pareceu. E portanto, Senhor, do que hei de falar começo:”

Partimos do Oriente, como Vossa Alteza sabe, ao longo do ano 2009 da nossa graça e Senhor. Terras Novas, nativos de todo o mundo, comida exótica e um espanto quase-que-diário ficaram na ilha de Cipango, a qual os vossos marinheiros aprenderam a amar. Ao longo desse ano, com ventos de feição, as vossas caravelas galgaram mares, passaram cabos e aportaram em inúmeras baías. Deitámos âncora em Terras de Flandres e andamos em calma desde esse dia. As viagens foram tantas e tamanhas que não se podem calcular. Mas sossegai Meu Senhor pois, ao longo das próximas missivas, este vosso servo dará a Vossa Alteza do que nesta e noutras terras vi.

Por agora, tenho aprendido os saberes locais na Universidade de Gent. A mando do senhor local fomos convidados a elaborar novas teorias das Probabilidades para avançar a compreensão deste mundo que se diz esférico. 

Beijo as mãos de Vossa Alteza.

Deste porto seguro, Gent, Condado de Flandres, hoje, Sexta-feira, décimo dia de Dezembro de 2010.

António Rebordão

Post-scriptum:
O 1º paragrafo faz parte da Carta de Pêro Vaz de Caminha sobre a chegada ao Brasil.

1 comentário:

Miguel disse...

Saiba vossa excelência que é com grande prazer que recebemos notícias vossas e que aguardamos que nos visitem neste mui n(p)obre reino de Cavaco. Infelizmente continuamos a ser roubados por um vilão, de seu nome Sócrates.

Aguardamos novas vossas.

Abç e bjs em conformidade,
Miguel