12/02/07

São Valentim II

No reino da Princesa Aiko, o São Valentim chegou pelas mãos dos estrangeiros e rapidamente foi adulterado pela sociedade Japonesa. Assim nasceu o Dia do Chocolate!

No São Valentim Japonês os homens recebem chocolates e as mulheres oferecem chocolates. Há três tipos de chocolates:
  • honmei-choko (destinado aos "amados" ou aqueles que se deseja "amar");
  • giri-choko (oferece-se para harmonizar as relações sociais no local de trabalho, a própria palavra giri siginifica obrigação ou dever);
  • tomo-choko (oferecido entre amigas).
Um mês a seguir (14 de Março, White Day) vem a vez dos homens retribuírem e ai oferece-se chocolate branco, lingerie, joias ou afins.

1 comentário:

Mimi disse...

Que povo maravilhoso... Fazem falta dias desses cá em Portugal. Eu bem tento manter acesa a chama do chocolate no meu espacinho. Mais uma vez, obrigada por espalhares info preciosa António!!

Beijinhos